Ich weiß nicht, ob ihr schon längst alle Geschenke beisammen habt oder ob ihr zu den Menschen gehört, die noch in den allerletzten Tagen vor Weihnachten panisch in den Geschäften herumrennen auf der Suche nach Weihnachtsgaben. Jedenfalls hab ich mir überlegt, dass es knapp drei Tage vor Heiligabend ganz schön wäre, wenn aus dem Türchen ein Gedicht zum Thema Schenken hervorspringen würde …
Und ich wurde fündig bei dem Dichter der Seepferdchen und Ringelnattern Hans Gustav Bötticher, besser bekannt unter den Namen Joachim Ringelnatz (1883–1934). Der Schriftsteller, Kabarettist und Maler hat nie verraten, warum er für sich dieses Pseudonym gewählt hat. Tatsache aber ist, dass Ringelnatz ursprünglich unbedingt Seemann werden wollte und eins seiner Lieblingsmotive in Malerei und Dichtung das Seepferdchen war, von Seeleuten Ringelnass genannt. Außerdem hielt sich Bötticher ein Terrarium mit Ringelnattern – Tiere, die sich bekanntlich zu Lande und zu Wasser gleichermaßen wohlfühlen.
Und hier sein Gedicht zum Thema Geschenke, dem ich nichts mehr hinzufügen möchte:
Schenke groß oder klein,
Aber immer gediegen. 
Wenn die Bedachten
Die Gaben wiegen,
Sei dein Gewissen rein.
Schenke herzlich und frei.
Schenke dabei,
Was in dir wohnt
An Meinung, Geschmack und Humor,
Sodass die eigene Freude zuvor
Dich reichlich belohnt.
Schenke mit Geist ohne List.
Sei eingedenk,
Dass dein Geschenk
Du selber bist.
(Joachim Ringelnatz)
(Fotos: Seepferchen – Alfred Krawietz, Geschenk – Renate Franke, pixelio)
Ich weiß, kein Mensch hat so kurz vor Weihnachten Zeit, sich mit irgendwelchen Denksportaufgaben zu beschäftigen, aber vielleicht nehmt ihr euch dieses Türchen einfach mit in den wohlverdienten Weihnachtsurlaub. Heute will ich euch nämlich einen sehr netten Zeitvertreib vorstellen: das Anagrammieren.
Im Zuge der Recherche zu diesem Türchen bin ich allerdings auf eine interessante Parallele gestoßen, nämlich auf die Redewendung »ein Fass aufmachen«. Dies kann ebenso wie »Terz machen« heißen »viel Aufhebens um etwas machen« und in einer weiteren Bedeutung »ein ausgelassenes Fest feiern«. Woher Letzteres stammt, dürfte klar sein: vom Anstechen eines Bierfasses bei größeren Feiern. Die Erklärung für die erste Bedeutung aber liegt vermutlich in der Eindeutschung einer englischen Redensart »to make a fuss about something«, wobei das Wort fuss = Getue, Lärm, Wirbel, Trara zu Fass wurde. Darauf muss man erst mal kommen – deutsche Sprache, sag ich euch, ein Fass ohne Boden …
Nein, ihr habt schon richtig gelesen, das in der Überschrift sollte nicht Golfschläger heißen, sondern tatsächlich Goldschläger. Bis vor ein paar Jahren wusste ich selbst gar nicht, was das ist, aber dann habe ich den Begriff für einen Kinderkalender recherchiert und herausgefunden, dass ein Goldschläger Blattgold herstellt, ganz hauchdünne Goldblättchen.
Ursprünglich habe ich darüber nachgedacht, was es mit dem Begriff Rauschgoldengel auf sich hat, der gehört ja irgendwie zu Weihnachten. Heißt der so, weil er berauschend schön ist oder hat der was mit Goldrausch zu tun? Nein, die Erklärung ist: Rauschgold ist nichts anderes als eine Blattgoldimitation aus Messing (und als ich Blattgold las, fiel mir sofort wieder der Goldschläger ein, logisch). Lange suchte ich dann nach der Erklärung des »Rausch« und ich entdeckte sie schließlich im 
Nicht nur Leuten, die gern viel und schnell reden, ist das schon passiert: Es rutscht einem etwas aus dem Mund, was der Fachmann als Katachrese, als Bildbruch bezeichnet. Der Sprecher vermischt im Eifer des Wortgefechts zwei Metaphern oder Redewendungen miteinander, was dann zu ungewollter allgemeiner Erheiterung beiträgt. So zum Beispiel: